L'importo minimo di deposito o prelievo è 5 USD (o denominazione equivalente) per diversi metodi di pagamento accettati in tutti i paesi.
The minimum deposit/withdrawal amount is 5 UDSD, or equivalent denomination, for multiple payment methods supported in all countries.
Quindi il Mahatma e' l'equivalente per i diritti civili di Godzilla.
So the Mahatma is the civil rights equivalent of Godzilla.
Non c'e' un equivalente per uomini. Fino ad ora.
Men don't really have an equivalent, until now.
Abbiamo esposto delle argomentazioni molto persuasive riguardo la vostra colpevolezza, la notte scorsa alla Conferenza dei Rabbini Ortodossi e all'ICH, l'equivalente per la fede musulmana.
We can make a compelling circumstantial argument that you are guilty and we did last night... to the Convocation of Orthodox Rabbis and the I.C.H., their equivalent in the Muslim faith.
Marinai alleati provenienti da tutto il mondo che si scambiano con una loro controparte americana di grado equivalente, per un anno.
Allied sailors from around the globe switch places with an American counterpart of similar rank for one year.
a) Se il soggiorno è la stessa o meno di 2 settimane: L'equivalente per 1 settimana di affitto.
a) If the stay is the same or less than 2 weeks: The equivalent for 1 week of rent.
Di solito è necessaria una media complessiva di almeno il 70% (B) o l'equivalente per qualificarsi per la maggior parte dei programmi di laurea.
You usually need an overall average of at least 70% (B) or the equivalent to qualify for most undergraduate programs.
d) se il fornitore e’ iscritto in un registro commerciale o in un pubblico registro analogo, il registro di commercio in cui il fornitore e’ iscritto e il numero di registrazione o un elemento equivalente per identificarlo nel registro;
(d) where the supplier is registered in a trade or similar public register, the trade register in which the supplier is entered and his registration number or an equivalent means of identification in that register;
Le borse di studio sono offerte alle persone che hanno superato con successo la scuola superiore con almeno il 90% della media (o equivalente) o CGPA 3.0 sopra (o equivalente) per gli studenti trasferiti.
Scholarships are offered to individuals who successfully passed high school with at least 90% grade average (or equivalent) or CGPA 3.0 above (or equivalent) for transfer students.
Steve Langasek ha spiegato che diversi pacchetti che impiegano la vecchia libreria richiedono librerie per GNOME 1 che non hanno un equivalente per GNOME 2.
Steve Langasek explained that several packages that use the old library represent libraries for GNOME 1 that don't have an equivalent for GNOME 2.
L'importo di pagamento massimo non potrà essere superiore a 100.000 GBP o valuta locale equivalente per singola transazione.
Maximum payment amount shall be no more than 100, 000 GBP or local equivalent on any single transaction.
Espressioni con "se/allora" sono funzioni binarie per la verita' in cui una frase composta e' equivalente, per logica, alla sua negazione.
"If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
Sono per la cena. - Sto cercando un... un brasato della dimensione di un bambino, o qualcosa di peso equivalente per testare la mia creazione.
I'm looking for a-- like, a baby-sized pot roast or something of equal heft to test my creation.
i prodotti alimentari necessari a nutrire il debitore e la sua famiglia per un mese o, nel caso degli agricoltori, fino alla prossima raccolta o il suo equivalente per gli altri prodotti agricoli;
the food needed to feed the debtor and their family for one month or, in the case of farmers, until the new harvest, or its equivalent in other agricultural products;
compimento di almeno dodici anni di istruzione scolastica generale o possesso di un certificato che attesti il superamento di un esame, di livello equivalente, per l’ammissione a una scuola di ostetricia per il percorso I; b)
completion of at least 12 years of general school education or possession of a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a midwifery school for route I; (b)
Alle persone che beneficiano di questo programma dovrebbe essere accordata una protezione sussidiaria o uno status temporaneo equivalente, per un periodo non inferiore a un anno.
The persons benefiting from this scheme should be granted subsidiary protection or an equivalent temporary status, for no less than one year.
d) Se il soggiorno è più lungo di un mese: l'equivalente per un mese di affitto.
d) If the stay is longer than a month: The equivalent for a month of rent.
Non raccogliamo, usiamo o divulghiamo consapevolmente informazioni di bambini sotto I 13 anni, o di età minima equivalente per giurisdizioni rilevanti, senza il consenso verificabile dei genitori.
We do not knowingly collect, use or disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.
Di solito devi avere una media complessiva di almeno il 70% (B) o equivalente per essere eleggibile per la Université de Hearst come studente trasferito.
You must usually have an overall average of at least 70% (B) or equivalent to be eligible for Université de Hearst as a transfer student.
Soggetti preferiti: è richiesto un livello musicale o equivalente per il grado di soggetto singolo.
Subjects Preferred: A level Music or equivalent is required for the single-subject degree.
«Ogni soggetto passivo deve emettere fattura, o altro documento equivalente, per le cessioni di beni e le prestazioni di servizi che effettua per conto di un altro soggetto passivo, o di un ente che non è soggetto passivo.
‘Every taxable person shall issue an invoice, or other document serving as invoice, in respect of goods and services which he has supplied or rendered to another taxable person or to a non-taxable legal person.
Installare Netmon 3.4 (o uno strumento equivalente per eseguire le tracce di rete).
Install Netmon 3.4 (or use an equivalent network tracing tool).
si consiglia di utilizzare l'alimentatore originale o equivalente per evitare possibili problemi con la porta USB-C.
it is recommended to use the original or an equivalent power supply to avoid possible problems with the USB-C port.
* Lunghezza focale in (): lunghezza focale equivalente per l'utilizzo su fotocamere digitali a obiettivo intercambiabile con sensori full frame da 35 mm
* Focal length in (): equivalent focal length when mounted on interchangeable-lens digital cameras with 35 mm full-frame sensors Perspective
Vede che può prendere dalla natura alcuni dei suoi prodotti, ma che lei chiede e impone nei suoi cambiamenti ciclici un equivalente per loro.
He sees that he may take from nature certain of her products, but that she demands and compels in her cyclic changes an equivalent for them.
Copia certificata del diploma di scuola superiore o equivalente - per gli studi universitari, debitamente timbrato dall'ambasciata rumena;
Certified copy of the High school graduation diploma or equivalent – for undergraduate studies-duly stamped by the Romanian embassy;
Clausole che consentono al commerciante di trattenere gli anticipi se il consumatore annulla il contratto, ma che non prevedono un risarcimento equivalente per il consumatore in caso di annullamento da parte del commerciante.
Terms which allow a trader to keep pre-payments if the consumer cancels the contract without allowing for equivalent compensation to the consumer where the trader cancels. Sample story
Avrai un indirizzo @icloud.com equivalente per ogni indirizzo email o alias @me.com o @mac.com attivo associato al tuo account.
You have an @icloud.com equivalent for every active @me.com or @mac.com email address or alias that you have as part of your account.
Home Inttracom è una rete globale di Fornitori di Servizi Linguistici con certificazione ISO 9001 o equivalente, per cui la qualità non è solo una promessa, ma un processo standard, lo stesso in tutto il mondo.
Inttracom is a global network of Language Service Providers with ISO 9001 or equivalent certification, for whom quality is not just a promise, but a standard process, the same the world over.
Nel primo esercizio, devi scegliere la forma corretta: può / potrebbe o il suo equivalente per il tempo futuro essere in grado di - e inserirlo al posto degli spazi vuoti.
In the first exercise, you must choose the correct form: can / could or its equivalent for the future time be able to - and insert it in the place of the gaps.
Copia certificata della laurea triennale o equivalente - per candidati post-laurea o dottorato di ricerca - debitamente timbrato dall'ambasciata rumena;
Certified copy of the Bachelor’s degree or equivalent – for postgraduate applicants or Ph.D. - duly stamped by the Romanian embassy;
in forza di contratti di durata determinata autenticati da notaio o di accordi a termine di effetto equivalente per il pagamento di somme di denaro o la restituzione di immobili;
2) pursuant to notarially certified fixed‑term agreements or fixed‑term agreements of equivalent legal effect for the payment of money or for the return of movable property;
aver conseguito (o conseguire entro l'anno) una laurea o un titolo professionale equivalente per essere inquadrato al grado AD 5
an appropriate degree or professional qualification (or be graduating this year) for entry at Grade AD 5
Se si desidera creare una stanza equivalente per mio figlio e la figlia, si arriva in aiuto di una varietà di opzioni:
If you want to create an equivalent room for your son and for your daughter, many options will come to your aid:
3.7.2 Tutti i nomi dei vincitori della fase I vengono inseriti in un contenitore (o si utilizza un processo equivalente per generare un risultato casuale) e il direttore del torneo, o una persona da lui designata, procederà all'estrazione del nome.
3.7.2 All Phase I winners will have their names placed into a container (or equivalent randomizing process) and one name will be drawn by the Tournament Director or someone selected by that individual.
Come osservato dal Parlamento, ciò dimostra chiaramente che gli Stati membri e la Commissione devono svolgere un ruolo equivalente per individuare i casi in cui un paese terzo non assicura un livello di protezione adeguato.
As the Parliament observes, that clearly demonstrates that the Member States and the Commission have an equal role to play in identifying cases in which a third country does not ensure an adequate level of protection.
Questo modo di transazione non implica nemmeno una vendita, ma uno scambio equivalente per una nuova auto con un pagamento aggiuntivo.
This way of the transaction implies not even a sale, but an equivalent exchange for a new car with an additional payment.
Se la codifica scelta non ha un equivalente per un carattere contrassegnato in rosso, quest'ultimo sarà salvato come carattere fuori contesto, ad esempio un punto di domanda.
If the encoding that you chose has no equivalent character for a character marked in red, the character marked in red will be saved as an out-of-context character, such as a question mark.
Potete pensare a questa assillante voce interiore come a una specie di equivalente per il cervello della Chiesa Cattolica, se siete Austriaci come me, o del superego, se siete Freudiani, o di vostra madre, se siete Ebrei.
You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super-ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish.
C'è un processo equivalente per cui esiste una sorta di ponte tra quello di cui parla e quello che direbbe loro?
Is there an equivalent process by which there's a sort of bridge between what you're talking about and what you would say to them?
Useremo schermi TV o qualcosa di equivalente per i libri elettronici del futuro.
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
La gente crede, e anch'io lo penso che useremo lo schermo della tv, o qualcosa di equivalente per i libri elettronici del futuro. E pensi "Oh mio Dio, ma la qualità di un'immagine fissa in tv è veramente bassa".
People have this belief -- and I share most of it -- that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future. But then you think, "My God! What a terrible image you get when you look at still pictures on TV."
Sarà l'equivalente per il 21° secolo del Dipartimento per l'Agricoltura.
It's going to be the Department of Agriculture for the 21st century.
Stanno imparando che, a volte, una lingua non ha un equivalente per l'articolo determinativo,
They're learning that sometimes a language doesn't have an equivalent for the word "the" -- it's totally absent.
1.6633839607239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The minimum deposit/withdrawal amount is 5 UDSD, or equivalent denomination, for multiple payment methods supported in all countries. 